ルグラン先生の人気講座「ガイド通訳 フランス語で街歩き」の新企画、
「いけばな編」プログラムの募集を開始いたします。
今回は特別講師として、Atelier Floraries主宰、草月流一級師範のルーセル仁美先生をお迎えし、実際に草月流のいけばなを体験しつつ、講義を聞くワークショップ形式で行います。
＊講義は基本的にフランス語で行います。
ルーセル先生は、訪日外国人観光客や在日外国人に草月流「いけばな」を広め、
パリやグルノーブル等でも、現地のFleuristeたちが多数参加するワークショップを行っていらっしゃいますので、外国人にも受ける、日本のアートや感性についても詳しくていらっしゃいます。
またアンスティチュ・フランセでも「Ikebana-Art floral japonais」の講師を務められており、舞台装飾としての「いけばな」やパフォーマンスとしての「いけばな」にも取り組まれ、国際的にも活躍されていますので、ここだけでしか聞けないエピソードも盛りだくさん。
当日は、草月流いけばなの基本、「基本立真型・盛花 Style Vertical de Base Moribana 」を、フランス語の解説で、皆さまにご体験頂きます。
＊草月流の創始者 『勅使河原蒼風』 は、ピカソやダリと交流があり、パリで個展を開いたり、レジオン・ドヌール勲章を受章したりとフランスでも認知度の高い人物。
開催場所は、歴史的にも貴重な池泉回遊式庭園を有する、肥後細川庭園内の学問所として使用されていた、「松聲閣」の集会所（和室）にて行います。
ガイド通訳研修としてだけでなく、フランス語で体験する「IKEBANA」に興味がある方も、もちろんルーセル先生のパワフル、かつ豊富な経験談や、アートについての話を聞いてみたい方も、ぜひご参加ください。
いけばなが初めての方ももちろん問題ありません！
【募集要項】
講座名：ガイド通訳フランス語で街歩き いけばな編
1)日時：9月29日（日）
第1グループ14時～16時
第2グループ18時～20時
＊申込み人数に応じて、14時台の1グループのみか、
または、18時台のグループを合わせた２グループでの編成を予定しております。
2) 場所： 文京区立肥後細川庭園 松聲閣集会室（和室）
東京都文京区目白台1-1-22
https://www.higo-hosokawa.jp/access/
3) 講師： Hitomi ROUSSEL ルーセル仁美（雅号 柳香）
* Atelier Floraries アトリエ フロラリー主宰
草月流一級師範/空間フラワーアーティスト草月流/ATプロフェッショナルに選抜/
本部の特別研修を受講/草月指導者連盟本部会会員/いけばなインターナショナル会員/ フランス政府公式機関 アンスティチュ・フランセ講師（旧 東京日仏学院）
http://atelier-floralies.com/
*街歩き講師、Julien LEGRANDも参加します。
ネイティブとして、フランス語やフランス語圏の訪日外国人の関心などを補足します。
4) 定員：20名予定 （各回：10名 最少催行人数：各回8名）
5) 参加費：8,640円（税込・花材費込み）
6) その他：
*生花持ち帰り用として、エコバッグや紙袋等をご持参ください。
*花はさみ、剣山、花器など、必要な道具はご準備いたします。
*ご希望の方には、草月流テキスト「草月のいけばな」1、2
（日本語・英語版、仏語版）
2冊セットで2,170円（税込）の当日販売もいたします。
現金にて申し受けますので、なるべくお釣りのないようにお持ちください。
*着物、浴衣等でのご参加も歓迎いたします。
7) 申込み締切： 9月19日(木)
【申込方法】
件名を「9/29街歩きいけばな編」申込みとして本文で以下の項目を記入し、メールにてご返信ください。
1）氏名（ふりがな）
2）メールアドレス
3）当日連絡がつく電話番号
4）資格の有無（仏検、通訳案内士：合格年、DELF・DALF他）
5）授業への要望
6）都合の悪い時間帯がある方は、明記してください。
明記されていない場合は、事務局にて振り分けます。
参加人数に限りがありますので、お早めのお申込みをおすすめいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
お申込み、お問合せは、エコール・プリモ事務局まで。
Tel: 03-3465-7716
e-mail: ecole@primots.com
